Foro de la Saga Total War en español desde 2007


SÍGUENOS EN LAS REDES:






JUEGOS TOTAL WAR:









The Italian Wars - Ultimate (Battle Beta)

Lun 14 Nov 2016 - 16:30 por Miguel80tp

The Italian Wars - Ultimate (Battle Beta)



Lanzada la beta del futuro Italian Wars - Ultimate. Se han añadido varias facciones nuevas, junto con una revisión completa de todas las estadísticas de las unidades. También se han agregado nuevos sonidos y música que proporcionan una sensación completamente nueva y un ambiente renacentista.

Más información // Fuente original



LO MEJOR DE #TOTALWAR EN YOUTUBE:







TOTAL WAR FAN SITE SINCE 2007

© SEGA. THE CREATIVE ASSEMBLY AND THE TOTAL WAR LOGO ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF THE CREATIVE ASSEMBLY LIMITED.

SEGA AND THE SEGA LOGO ARE EITHER REGISTERED TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF SEGA CORPORATION.

ALL RIGHTS RESERVED.

ALL OTHER TRADEMARKS ARE THE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.



Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Comparte

Taqui
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : TT
Ubicación : Girona
Edad : 47
Fecha de inscripción : 10/11/2008
Cantidad de envíos : 5563
Reputación : 680

Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Taqui el Dom 8 Mar 2009 - 23:26




Traducciones para TATW


GENERAL

En este post podréis encontrar la traducción de la versión 2.1 del Third Age Total War.

Con la colaboración de las comunidades hispanas Total War de:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]



DESCARGAS

Descarga traducción 2.0 compatible con la versión 2.1 del TATW

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Versiones anteriores

Spoiler:


Descarga traducción 1.4 compatible con la versión 1.4.1 del TATW

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Descarga traducción 1.3 compatible con la versión 1.3 del TATW

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Descarga traducción RC RR para TATW 1.3 (Hotfix 30 de Octubre)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Descarga versión 1.0 compatible con la versión 1.1 del TATW

[url=http://files.filefront.com/Traduccin al castellano 1Wexe/;13832599;/fileinfo.html]AQUÍ[/url]

Descarga versión 1.2 compatible con la versión 1.2 del TATW

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]



INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

HAY UN ERROR IMPORTANTE, OBSERVAD LAS INSTRUCCIONES PARA SOLUCIONARLO

(Atentos, los que teneis el Medieval II por Steam)

Spoiler:
-Se recomienda a los usuarios de Windows Vista desactivar el UAC o control de cuentas de usuario del siguiente modo:
Inicio -> Panel de Control -> Cuentas de usuario y protección infantil -> Cuentas de usuario -> Activar o desactivar el Control de cuentas de usuario, y desmarcamos la casilla “Usar el Control de cuentas de usuario (UAC) para ayudar a proteger el equipo”

Seguramente pida reiniciar, pero es mejor desactivarlo para evitar malas instalaciones con Windows Vista

Tras esto
- Indicar la ruta donde está instalado el Medieval II que contiene el mod que por defecto suele ser:
C:\Archivos de programa\SEGA\Medieval II Total War

- Esta ruta ya viene por defecto, pero si fuera otra seleccionar dando a "Examinar", indicando simplemente la carpeta Medieval II Total War


- Una vez hecho esto simplemente instalar y a jugar.


Arrow USUARIOS CON EL MEDIEVAL II TOTAL WAR & MODS POR STEAM

-Como algunos ya sabreis, para poder jugar a mods con una versión de Steam del Medieval II, hay que renombrar las carpetas de los mods por el nombre de alguna de las campañas de la expansion.
Debido a ello, si intentais instalar la traducción con el instalador, no se instalará adecuadamente, pues el instalador está preparado para seguir una ruta que pasa por la carpeta llamada "Third_Age", la cual habeis renombrado.
¿Que soluciones teneis?

1º/Volved a cambiar el nombre de la carpeta donde teneis el mod TATW por su nombre original, esto es, a "Third_Age" y asi se instalará adecuadamente con el instalador. (Recordad, tras instalar la traducción, volver a cambiar el nombre de esa carpeta por el de una de las campañas)

2º/Y el otro método es descargaros el siguiente archivo en winrar, lo llevais dentro de la carpeta donde esté vuestro mod TATW (que se supone es dentro de una de las campañas como comenté) y allí le dais a "Extraer aquí", aceptando todos los cambios

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]



Arrow ERRORES ENCONTRADOS Y SOLUCIONADOS
Los marcados en rojos están corregidos en el hotfix, el cual recomiendo usar

-Error muy grave en dos eventos que provocaban CTD
-Orcos de Gundabad nombrados como Portugueses en el mapa de campaña
-Fallos ortográficos varios
-Correcciones en nombres
-Otros

Arrow HOTFIX CON LAS CORRECIONES MÁS IMPORTANTES

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


-Primero instalar la traducción oficial y tras eso llevais este archivo "rar" a la carpeta del mod y lo extrais allí aceptando cambios. Compatible con partidas guardadas


Cuando trasnscurrido un tiempo, no se observen más fallos de importancia, lanzaré la 2.1 Smile


Arrow NOTAS IMPORTANTES:

-TOTALMENTE COMPATIBLE CON PARTIDAS GUARDADAS

-Se ha detectado que en ciertas ocasiones la primera vez que se ejecuta el mod da CTD(caída al escritorio), simplemente volver a intentarlo y funcionará.

-Compatible totalmente con la versión 2.1 del mod Third Age Total War

-No es seguro que funcione con submods, ya que estos modifican ficheros de texto y añaden entradas nuevas que al no estar en los textos de la traducción impedirían ejecutar el juego. Por ello si usas algún submod e instalas la traducción y el juego no arranca, deberías reinstalar dicho submod y quedarte con los ficheros de texto que modifique en inglés.


PARA ERRORES Y MEJORAS

Cualquier tipo de error que encontréis o mejora que podámos hacer, porfavor comunicadlo en el siguiente tema:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Gracias!!



CRÉDITOS

MIEMBROS DEL EQUIPO DE TRADUCCIÓN TATW 2.0

(HG)LordKoal (Coordinador)
(HG)Super
bleacloco
Curión
Eneko
Kracian
Manrevu
Pyrosh
Trepanador


MIEMBROS DEL EQUIPO DE TRADUCCIÓN TATW 1.0 - 1.4
Spoiler:

(HG)LordKoal (Coordinador)
(HG)Super
Bucéfalo
Celtíbero Thormes
Devotio`Beto
Ghost
Pukin
Taqui
Trepanador
Warmour


MIEMBROS DEL EQUIPO DE TRADUCCIÓN DEL RC-RR

(HG)LordKoal
Ghost


AGRADECIMIENTOS

Hereje por su splash

Y a aquellos foreros encargados de testearlo


Última edición por Radagast el Vie 10 Jun 2011 - 17:52, editado 6 veces


_________________________________________________________
.
"Un gran poder requiere de una gran responsabilidad"
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

hereje
Rumor...
Rumor...

Rasgos :


Ubicación : Barkeno, Laie Iberica
Edad : 27
Fecha de inscripción : 25/07/2007
Cantidad de envíos : 7286
Reputación : 683

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por hereje el Dom 31 Mayo 2009 - 17:31

TRADUCCIÓN REALIZADA!!! ENCONTRARÉIS EL LINK EN EL PRIMER POST!!!

GRACIAS AL EQUIPO!!!
:beerchug:


_________________________________________________________

ElNikez
Tribuno
Tribuno

Nombre : Jaime
Ubicación : Detrás de ti...... bu!
Edad : 22
Fecha de inscripción : 06/12/2008
Cantidad de envíos : 1367
Reputación : 93

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por ElNikez el Dom 31 Mayo 2009 - 17:32

1º!!! Muchas gracias!!! A jugar!!! XD


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

JohnnyRocco
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : Subcomandante Insurgente Rocco
Ubicación : Galicia
Edad : 29
Fecha de inscripción : 07/02/2008
Cantidad de envíos : 2892
Reputación : 109

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por JohnnyRocco el Dom 31 Mayo 2009 - 18:09

Muchisimas gracias!!:worship: :worship: :worship: :worship:

Una duda, es compatible con el RC y el submod de los edificios??

(HG)LordKoal
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : Christian
Ubicación : Cáceres-Extremadura-España
Edad : 29
Fecha de inscripción : 22/04/2008
Cantidad de envíos : 1859
Reputación : 191

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por (HG)LordKoal el Dom 31 Mayo 2009 - 18:13

JohnnyRocco escribió:Muchisimas gracias!!:worship: :worship: :worship: :worship:

Una duda, es compatible con el RC y el submod de los edificios??

Al menos hasta la versión del RC del día de hoy si lo es y con dichos edificios traducidos Very Happy


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

JohnnyRocco
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : Subcomandante Insurgente Rocco
Ubicación : Galicia
Edad : 29
Fecha de inscripción : 07/02/2008
Cantidad de envíos : 2892
Reputación : 109

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por JohnnyRocco el Dom 31 Mayo 2009 - 18:15

Gracias!!!!!!!!!!! :worship: :worship: :worship: :worship: :worship:

Beneker
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Ubicación : Hispalis
Edad : 24
Fecha de inscripción : 09/09/2008
Cantidad de envíos : 5193
Reputación : 454

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Beneker el Dom 31 Mayo 2009 - 18:17

Gracias y felicitaros por la gran traducción que habéis hecho.

Saludos


_________________________________________________________
" No hay nada mas seductor y esclavizante que la vida humana en el mar " Joseph Conrad

Snorri
Esclavo
Esclavo

Ubicación : Helltown
Edad : 27
Fecha de inscripción : 19/05/2009
Cantidad de envíos : 150
Reputación : 3

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Snorri el Dom 31 Mayo 2009 - 19:36

Genial!! Fatastico trabajo muchas gracias!!! Very Happy

Veah
Liberto
Liberto

Ubicación : Madrid
Edad : 24
Fecha de inscripción : 07/04/2009
Cantidad de envíos : 274
Reputación : 19

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Veah el Dom 31 Mayo 2009 - 20:05

Genial! Muchas gracias!! cheers

Thranduil
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Madrid
Edad : 23
Fecha de inscripción : 11/12/2008
Cantidad de envíos : 43
Reputación : 0

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Thranduil el Dom 31 Mayo 2009 - 20:32

muchas gracias!!

PD: hay un submod para edificios? de donde se descarga? que hace?

Inoé
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : Inoé
Ubicación : Manila, Filipinas
Edad : 26
Fecha de inscripción : 23/03/2009
Cantidad de envíos : 1306
Reputación : 102

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Inoé el Dom 31 Mayo 2009 - 21:04

Oye pues la he instalado y el juego sigue completamente en inglés... Shocked Question
Lo he puesto, como decís, en la carpeta C/Archivos de Programa/SEGA/MedievalII Total War hasta 2 y nada

(HG)LordKoal
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : Christian
Ubicación : Cáceres-Extremadura-España
Edad : 29
Fecha de inscripción : 22/04/2008
Cantidad de envíos : 1859
Reputación : 191

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por (HG)LordKoal el Dom 31 Mayo 2009 - 21:06

inoe escribió:Oye pues la he instalado y el juego sigue completamente en inglés... Shocked Question
Lo he puesto, como decís, en la carpeta C/Archivos de Programa/SEGA/MedievalII Total War hasta 2 y nada

Pues algo mal has hecho.

Si la ruta es esa por defecto, no la toques dando a examinar y simplemente da a instalar


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Taqui
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : TT
Ubicación : Girona
Edad : 47
Fecha de inscripción : 10/11/2008
Cantidad de envíos : 5563
Reputación : 680

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Taqui el Dom 31 Mayo 2009 - 21:08

@Thranduil
Para aclarar esas cosillas sobre los edificios pásate por el hilo del mod [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Supongo que se refiere al RC... mírate las dos últimas páginas de ese otro foro que te me linkado. Wink

@inoe
No debiste de leer atentamente las instrucciones de instalación. Fíjate si dentro de la carpeta .../SEGA/Medieval II Total War tienes otra carpeta Medieval II Total War que te haya creado el instalador.
Si es así, cuando lo vuelvas a instalar, procura que en la dirección del instalador no te aparezca .../SEGA/Medieval II Total War/Medieval II Total War, ya avisamos en el mismo instalador de que eso puede pasar en función de dónde tengas instalado el mod. Wink
Suerte, y ya dirás si era eso!


_________________________________________________________
.
"Un gran poder requiere de una gran responsabilidad"
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

hereje
Rumor...
Rumor...

Rasgos :


Ubicación : Barkeno, Laie Iberica
Edad : 27
Fecha de inscripción : 25/07/2007
Cantidad de envíos : 7286
Reputación : 683

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por hereje el Dom 31 Mayo 2009 - 21:09

La otra opcione es instalarlo en el escritorio y luego sobreescribir manualmente donde toque.

saludos


_________________________________________________________

Inoé
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : Inoé
Ubicación : Manila, Filipinas
Edad : 26
Fecha de inscripción : 23/03/2009
Cantidad de envíos : 1306
Reputación : 102

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Inoé el Dom 31 Mayo 2009 - 21:22

Ya está! Gracias Hereje. Lo tuyo funcionó. Por cierto, la traducción tiene toda la pinta de ser impecable!!

Contenido patrocinado

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 19:21


    Fecha y hora actual: Dom 4 Dic 2016 - 19:21