Foro de la Saga Total War en español desde 2007


SÍGUENOS EN LAS REDES:






JUEGOS TOTAL WAR:









The Italian Wars - Ultimate (Battle Beta)

Lun 14 Nov 2016 - 16:30 por Miguel80tp

The Italian Wars - Ultimate (Battle Beta)



Lanzada la beta del futuro Italian Wars - Ultimate. Se han añadido varias facciones nuevas, junto con una revisión completa de todas las estadísticas de las unidades. También se han agregado nuevos sonidos y música que proporcionan una sensación completamente nueva y un ambiente renacentista.

Más información // Fuente original



LO MEJOR DE #TOTALWAR EN YOUTUBE:







TOTAL WAR FAN SITE SINCE 2007

© SEGA. THE CREATIVE ASSEMBLY AND THE TOTAL WAR LOGO ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF THE CREATIVE ASSEMBLY LIMITED.

SEGA AND THE SEGA LOGO ARE EITHER REGISTERED TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF SEGA CORPORATION.

ALL RIGHTS RESERVED.

ALL OTHER TRADEMARKS ARE THE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.



Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Comparte

Victor96
Pontífice Máximo
Pontífice Máximo

Nombre : Víctor
Ubicación : En algun lugar del mundo.
Edad : 20
Fecha de inscripción : 24/04/2009
Cantidad de envíos : 3057
Reputación : 130

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Victor96 el Miér 3 Jun 2009 - 18:10

Hombre y aun quedan muchiiiisimas mas con la pedazo de traduccion que habeis hecho
Pd- Sigo diciendo lo mismo un para vosotros
Pd2- Ya hasta Taqui te avisa al messenger :worship: :worship: :worship:


_________________________________________________________
Hay dos clases de personas:

Las que se detienen y dan la vuelta cuando alguien grita ¡gilipollas! en la calle, y las que siguen su camino. Las que se paran son gilipollas.

Filgolfin
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Guatemala
Edad : 25
Fecha de inscripción : 25/05/2009
Cantidad de envíos : 16
Reputación : 3

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Filgolfin el Vie 5 Jun 2009 - 0:50

ALFIN!!!!!!!GRACIAS a todos los que hicieron esta traduccion, se los agradesco enormemente ,esque yo soy algo vaca para el ingles jajaja es la que jode mi promedio jajajajaja (la mas baja que que tengo es de 70 pero ingles la pierdo con 48 jajajaja :shothead :shothead :shothead :shothead )
Ahora ya entendera algunas cosas que no entendia jajajaja(casi todo Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed )
MALDITO INGLES jajajajaja Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad

Sao
Auxiliar
Auxiliar

Nombre : Sergio
Ubicación : Valencia
Edad : 46
Fecha de inscripción : 22/11/2008
Cantidad de envíos : 390
Reputación : 16

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Sao el Jue 11 Jun 2009 - 12:43

a quien deva interesar, en el estudio de iconografos de los altos elfos sale un cartelito en la descripcion que pone "si veis esto avisad" Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked

Taqui
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : TT
Ubicación : Girona
Edad : 47
Fecha de inscripción : 10/11/2008
Cantidad de envíos : 5563
Reputación : 680

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Taqui el Jue 11 Jun 2009 - 12:51

Gracias, Sao.


_________________________________________________________
.
"Un gran poder requiere de una gran responsabilidad"
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(HG)LordKoal
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : Christian
Ubicación : Cáceres-Extremadura-España
Edad : 29
Fecha de inscripción : 22/04/2008
Cantidad de envíos : 1859
Reputación : 191

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por (HG)LordKoal el Jue 11 Jun 2009 - 14:40

sao escribió:a quien deva interesar, en el estudio de iconografos de los altos elfos sale un cartelito en la descripcion que pone "si veis esto avisad" Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked

Podrías sacar un pantallazo, porque en el archivo no veo nada raro


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Sao
Auxiliar
Auxiliar

Nombre : Sergio
Ubicación : Valencia
Edad : 46
Fecha de inscripción : 22/11/2008
Cantidad de envíos : 390
Reputación : 16

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Sao el Jue 11 Jun 2009 - 17:03

no tengo ni idea de como se hace, si me lo explicas lo hag Embarassed o

Taqui
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : TT
Ubicación : Girona
Edad : 47
Fecha de inscripción : 10/11/2008
Cantidad de envíos : 5563
Reputación : 680

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Taqui el Jue 11 Jun 2009 - 17:14

Debe ser de alguno de "mis" archivos, LK. En algunos de aquellos "do not translate this text...be seen" yo los traduje cuando me daba en la nariz que por algún lado del juego tenían que salir. De ahí el "si véis esto avisad".
Pero ahora estoy en el curro y no puedo mirarme los archivos. Luego moveré estos posts al "otro" lado.
Gracias sao. El pantallazo lo puedes pillar con la tecla "Impr Pant". Eso te deja la imagen en memoria a la espera de pegarla en algún sitio. Sales del juego con la combinación Alt+Tabulador y pegas la imagen en cualquier programa con la opción pegar. Por ejemplo abres el paint y la pegas ahí. Guardas la imagen, la subes a imageshack y nos pasas el enlace. Wink


_________________________________________________________
.
"Un gran poder requiere de una gran responsabilidad"
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

El Cid Campeador
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : Cid
Ubicación : Madrid
Edad : 31
Fecha de inscripción : 04/04/2008
Cantidad de envíos : 2149
Reputación : 219

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por El Cid Campeador el Jue 25 Jun 2009 - 1:59

Encontre este fallo de traduccion espero que se pueda correjir, son los tios del hacha y escudo de la facción rebelde.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(HG)LordKoal
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : Christian
Ubicación : Cáceres-Extremadura-España
Edad : 29
Fecha de inscripción : 22/04/2008
Cantidad de envíos : 1859
Reputación : 191

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por (HG)LordKoal el Jue 25 Jun 2009 - 2:11

Bueno eso no es cosa de la traducción, ya que dichas unidades vienen así del mod, pues a las unidades rebeldes(aparte de ser poco importante como se llamen, pues todas llevan nombres medievales) son unidades rebeldes del propio stainless steel añadidas a este mod como rebeldes y se les habra pasado el ponerle nombre a esa


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

El Cid Campeador
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : Cid
Ubicación : Madrid
Edad : 31
Fecha de inscripción : 04/04/2008
Cantidad de envíos : 2149
Reputación : 219

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por El Cid Campeador el Jue 25 Jun 2009 - 11:42

OK gracias LordKoal, ya me quedo mas tranquilo jeje.

Shogun123
Esclavo
Esclavo

Nombre : miguel
Ubicación : España.Valencia
Edad : 24
Fecha de inscripción : 15/01/2009
Cantidad de envíos : 157
Reputación : 3

third age traduccion ayuda

Mensaje por Shogun123 el Sáb 27 Jun 2009 - 13:02

joder por favor que alguien me ayude

me instale el parche tal y como lo pone ahi reinicie el ordenador volvi a instalar pero no me funciona

si alguno me pudiera ayudar mi msn: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] por favor ayuda

(HG)LordKoal
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : Christian
Ubicación : Cáceres-Extremadura-España
Edad : 29
Fecha de inscripción : 22/04/2008
Cantidad de envíos : 1859
Reputación : 191

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por (HG)LordKoal el Sáb 27 Jun 2009 - 13:09

shogun123 escribió:joder por favor que alguien me ayude

me instale el parche tal y como lo pone ahi reinicie el ordenador volvi a instalar pero no me funciona

si alguno me pudiera ayudar mi msn: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] por favor ayuda

Parche? Querras decir traduccion

Pasos a seguir
TATW 1.0
Parche TATW 1.1
Instalar traducción tal como pone en las instrucciones



Digo yo que tras casi 700 descargas si no te funciona no es porque algo esté mal como lo pone en las instrucciones sino porque no sigues la ruta adecuada en la instalacion de la traduccion no? Very Happy


Por cierto si tienes submods metidos mejor no pongas la traducción Wink


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Flexsh
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Granada
Edad : 26
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Cantidad de envíos : 1
Reputación : 0

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Flexsh el Lun 29 Jun 2009 - 13:48

Buenas tengo un problema hago los pasos para la traducción y lo instalo donde tengo el medieval total war instalado en Mi Pc-Juegos-medieval total War2 y no me sale en español solo en ingles.Pls ayuda k en inglés es un coñazo

(HG)LordKoal
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : Christian
Ubicación : Cáceres-Extremadura-España
Edad : 29
Fecha de inscripción : 22/04/2008
Cantidad de envíos : 1859
Reputación : 191

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por (HG)LordKoal el Lun 29 Jun 2009 - 14:38

Flexsh escribió:Buenas tengo un problema hago los pasos para la traducción y lo instalo donde tengo el medieval total war instalado en Mi Pc-Juegos-medieval total War2 y no me sale en español solo en ingles.Pls ayuda k en inglés es un coñazo

A ver

Leistes las instrucciones?

Fijate que cuando elijas la ruta manualmente, en el cuadro donde te pone la ruta, lo ultimo que debes ver es /Medieval II Total War


Seguro que una de dos
Al elegirlo manualmente se te añadio a la ruta lo siguiente:
Medieval II Total War/Medieval II Total War

Es decir, se duplica el comando ese y debes borrar uno(y esto esta explicado en las instrucciones


O bien cuando instalastes el Third Age, lo hicistes en una carpeta personlizada cambiando el nombre de la carpeta del mod y entonces el instalador no puede seguir la ruta correctamente

En este caso, instala la traduccion en cualquier otra carpeta, vas a la carpeta text copias todos los archivos y los pegas en la carpeta text del mod. Y ya está


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

El Cruzado
Pretor
Pretor

Nombre : Sergio
Ubicación : Madrid
Edad : 21
Fecha de inscripción : 15/07/2009
Cantidad de envíos : 1523
Reputación : 48

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por El Cruzado el Miér 29 Jul 2009 - 21:18

Lordkoal por favor, si haceis la traducción de la 1.2 por favor traducir la informacion de los edificios ,ya que yo leo la información y la 1ª traducción me fastidio




Taqui: movido a la traducción.

Contenido patrocinado

Re: Traducción al español - Third Age Total War 2.1

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 19:19


    Fecha y hora actual: Dom 4 Dic 2016 - 19:19