Foro de la Saga Total War en español desde 2007


SÍGUENOS EN LAS REDES:






JUEGOS TOTAL WAR:









The Italian Wars - Ultimate (Battle Beta)

Lun 14 Nov 2016 - 16:30 por Miguel80tp

The Italian Wars - Ultimate (Battle Beta)



Lanzada la beta del futuro Italian Wars - Ultimate. Se han añadido varias facciones nuevas, junto con una revisión completa de todas las estadísticas de las unidades. También se han agregado nuevos sonidos y música que proporcionan una sensación completamente nueva y un ambiente renacentista.

Más información // Fuente original



LO MEJOR DE #TOTALWAR EN YOUTUBE:







TOTAL WAR FAN SITE SINCE 2007

© SEGA. THE CREATIVE ASSEMBLY AND THE TOTAL WAR LOGO ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF THE CREATIVE ASSEMBLY LIMITED.

SEGA AND THE SEGA LOGO ARE EITHER REGISTERED TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF SEGA CORPORATION.

ALL RIGHTS RESERVED.

ALL OTHER TRADEMARKS ARE THE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.



Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Comparte

skargot
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : toledo
Edad : 33
Fecha de inscripción : 07/06/2011
Cantidad de envíos : 4
Reputación : 0

Re: Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Mensaje por skargot el Vie 13 Feb 2015 - 0:34

gracias tio al final esta solucion me valio

Miguel80tp
Emperador
Emperador

Nombre : Miguel
Ubicación : Barcelona / Zaragoza
Edad : 36
Fecha de inscripción : 09/12/2011
Cantidad de envíos : 5642
Reputación : 1854

Re: Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Mensaje por Miguel80tp el Vie 13 Feb 2015 - 0:36

De nada hombre. Me alegro de que te funcione.


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(Los administradores no dan soporte a temas generales del foro por mensajes privados.
Se deben comentar en sus respectivas secciones)

cafirdo
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : peru
Edad : 26
Fecha de inscripción : 16/03/2015
Cantidad de envíos : 1
Reputación : 1

Re: Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Mensaje por cafirdo el Lun 16 Mar 2015 - 19:56

buenas tarde el parche funciona para el windows ocho
kiero traducir el juego en mi lap pero por mas intentos que hago no puedo habrir el archivo de traduccion

Miguel80tp
Emperador
Emperador

Nombre : Miguel
Ubicación : Barcelona / Zaragoza
Edad : 36
Fecha de inscripción : 09/12/2011
Cantidad de envíos : 5642
Reputación : 1854

Re: Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Mensaje por Miguel80tp el Lun 16 Mar 2015 - 20:02

¿No te deja ejecutar el fichero .EXE para desempaquetar los ficheros?


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(Los administradores no dan soporte a temas generales del foro por mensajes privados.
Se deben comentar en sus respectivas secciones)

Manu-The17-
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Madrid
Edad : 21
Fecha de inscripción : 27/06/2015
Cantidad de envíos : 13
Reputación : 0

Re: Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Mensaje por Manu-The17- el Sáb 27 Jun 2015 - 22:08

Hola, tengo la version 3.2, con el parche ya instalado, y una vez ejecuto el exe de la traduccion, todo va bien, pero luego inicio el juego y sigue en ingles. he desactivado lo de la uac por si acaso era eso, pero tampoco, y borrando esos archivos de la carpeta text tampoco me funciona :S 
tengo como sistema operativo windows 8.1, alguien podria saber a que se debe por favor?

Miguel80tp
Emperador
Emperador

Nombre : Miguel
Ubicación : Barcelona / Zaragoza
Edad : 36
Fecha de inscripción : 09/12/2011
Cantidad de envíos : 5642
Reputación : 1854

Re: Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Mensaje por Miguel80tp el Sáb 27 Jun 2015 - 22:28

Manu-The17- escribió:Hola, tengo la version 3.2, con el parche ya instalado, y una vez ejecuto el exe de la traduccion, todo va bien, pero luego inicio el juego y sigue en ingles. he desactivado lo de la uac por si acaso era eso, pero tampoco, y borrando esos archivos de la carpeta text tampoco me funciona :S 
tengo como sistema operativo windows 8.1, alguien podria saber a que se debe por favor?

Hola. Ves a la carpeta "data\text\" del mod y mira la fecha que tienen los ficheros con extensión "strings.bin"

Si son viejos, ves borrando todo aquel que ya tenga uno igual con el mismo nombre pero en formato .TXT (que debería estar traducido)


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(Los administradores no dan soporte a temas generales del foro por mensajes privados.
Se deben comentar en sus respectivas secciones)

Manu-The17-
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Madrid
Edad : 21
Fecha de inscripción : 27/06/2015
Cantidad de envíos : 13
Reputación : 0

Re: Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Mensaje por Manu-The17- el Sáb 27 Jun 2015 - 22:35

ya lo he borrado, solo que antes de leer tu mensaje, lei un mensaje anterior que decia que ejecutando el exe con otra ruta y copiando la carpeta mod que te aparecia en esa nueva ruta ya deberia funcionar
pues bien, ahora me aparece hasta la frase esa de traduccion al español y tal... solo que salvo un par de palabras sigue todo en ingles jajaja

ah, y muchas gracias, la verdad has sido extremadamente rapido respondiendo

Miguel80tp
Emperador
Emperador

Nombre : Miguel
Ubicación : Barcelona / Zaragoza
Edad : 36
Fecha de inscripción : 09/12/2011
Cantidad de envíos : 5642
Reputación : 1854

Re: Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Mensaje por Miguel80tp el Sáb 27 Jun 2015 - 22:56

Pero los ficheros de la carpeta "text", ¿has comprobado que estén traducidos?


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(Los administradores no dan soporte a temas generales del foro por mensajes privados.
Se deben comentar en sus respectivas secciones)

Manu-The17-
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Madrid
Edad : 21
Fecha de inscripción : 27/06/2015
Cantidad de envíos : 13
Reputación : 0

Re: Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Mensaje por Manu-The17- el Sáb 27 Jun 2015 - 23:02

si, si lo estan
se me acaba de ocurrir que podria ser porque tengo tambien instalado otro mod para el medieval 2? es un minimod de la reconquista, no se si afecta a la traduccion...




y solo una duda, esta completamente (o casi completamente traducido)? es que a mi solo me salen los dos mensajes del menu principal (arriba y abajo, como en la imagen que teneis aqui en el foro) en español, y un mensaje de los que llegan al principio, el resto todo en ingles Sad
ah, y perdona por darte tanto la vara jajaj



Doble post fusionado. [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Miguel80tp
Emperador
Emperador

Nombre : Miguel
Ubicación : Barcelona / Zaragoza
Edad : 36
Fecha de inscripción : 09/12/2011
Cantidad de envíos : 5642
Reputación : 1854

Re: Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Mensaje por Miguel80tp el Sáb 27 Jun 2015 - 23:05

Si están traducidos y no hacen efecto los cambios, borra los ficheros con extensión "strings.bin" de la carpeta "text". Cuando arranques el mod, se tienen que crear otros nuevos actualizados conforme lo que hay escrito en los de extensión ".txt"


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(Los administradores no dan soporte a temas generales del foro por mensajes privados.
Se deben comentar en sus respectivas secciones)

Manu-The17-
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Madrid
Edad : 21
Fecha de inscripción : 27/06/2015
Cantidad de envíos : 13
Reputación : 0

Re: Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Mensaje por Manu-The17- el Sáb 27 Jun 2015 - 23:28

algo debo tener mal descargado o configurado o asi, porque sigue apareciendo casi todo en ingles, desde menus, hasta nombres de personajes, unidades, mensajes... 
Intentare instalarlo de nuevo y eso, y si sigo teniendo problemas ya volvere a molestar 
muchas gracias

Miguel80tp
Emperador
Emperador

Nombre : Miguel
Ubicación : Barcelona / Zaragoza
Edad : 36
Fecha de inscripción : 09/12/2011
Cantidad de envíos : 5642
Reputación : 1854

Re: Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Mensaje por Miguel80tp el Sáb 27 Jun 2015 - 23:43

Olvídate de lo que aparezca en pantalla, tú comprueba si realmente están traducidos los textos en sus respectivos ficheros


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(Los administradores no dan soporte a temas generales del foro por mensajes privados.
Se deben comentar en sus respectivas secciones)

Manu-The17-
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Madrid
Edad : 21
Fecha de inscripción : 27/06/2015
Cantidad de envíos : 13
Reputación : 0

Re: Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Mensaje por Manu-The17- el Dom 28 Jun 2015 - 0:17

si, si, eso si, estan todos los ficheros de extension .txt (que se abren con el bloc de notas) traducidos (los de la carpeta data/text)

Miguel80tp
Emperador
Emperador

Nombre : Miguel
Ubicación : Barcelona / Zaragoza
Edad : 36
Fecha de inscripción : 09/12/2011
Cantidad de envíos : 5642
Reputación : 1854

Re: Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Mensaje por Miguel80tp el Dom 28 Jun 2015 - 0:27

Pues borra los "string.bin" que no están actualizados (los que no se abren con ningún programa)


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(Los administradores no dan soporte a temas generales del foro por mensajes privados.
Se deben comentar en sus respectivas secciones)

Manu-The17-
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Madrid
Edad : 21
Fecha de inscripción : 27/06/2015
Cantidad de envíos : 13
Reputación : 0

Re: Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Mensaje por Manu-The17- el Dom 28 Jun 2015 - 0:31

si ya los tengo borrados, ahora ni estan en la carpeta (es decir, en la carpeta text no hay ningun archivo con esas extensiones), pero me sigue saliendo en ingles... menos las descripciones de las batallas historicas y alguna cosilla mas

Contenido patrocinado

Re: Traducción al español v3.2 para Third Age: Total War 3.2

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 13:28


    Fecha y hora actual: Miér 7 Dic 2016 - 13:28