Foro de la Saga Total War en español desde 2007


SÍGUENOS EN LAS REDES:






JUEGOS TOTAL WAR:









The Italian Wars - Ultimate (Battle Beta)

Lun 14 Nov 2016 - 16:30 por Miguel80tp

The Italian Wars - Ultimate (Battle Beta)



Lanzada la beta del futuro Italian Wars - Ultimate. Se han añadido varias facciones nuevas, junto con una revisión completa de todas las estadísticas de las unidades. También se han agregado nuevos sonidos y música que proporcionan una sensación completamente nueva y un ambiente renacentista.

Más información // Fuente original



LO MEJOR DE #TOTALWAR EN YOUTUBE:







TOTAL WAR FAN SITE SINCE 2007

© SEGA. THE CREATIVE ASSEMBLY AND THE TOTAL WAR LOGO ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF THE CREATIVE ASSEMBLY LIMITED.

SEGA AND THE SEGA LOGO ARE EITHER REGISTERED TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF SEGA CORPORATION.

ALL RIGHTS RESERVED.

ALL OTHER TRADEMARKS ARE THE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.



Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Comparte

(HG)LordKoal
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : Christian
Ubicación : Cáceres-Extremadura-España
Edad : 29
Fecha de inscripción : 22/04/2008
Cantidad de envíos : 1859
Reputación : 191

Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por (HG)LordKoal el Dom 1 Jul 2012 - 16:25



Traducción al español v2.0 para The Last Kingdom 3.06

¡¡FINALIZADA!!


¡¡La traducción al español del mod The Last Kingdom 3.06 ha sido realizada!! Esta traducción ha sido llevada a cabo íntegramente por [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo], siendo el foro Clan Hermandad de la Guardia el foro base para su desarrollo. Por ello nos enorgullece presentarles la versión 2.0 de una traducción completa de The Last Kingdom.


Comunidades que han participado en su desarrollo:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL v2.0 PARA THE LAST KINGDOM 3.06
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Enlace alternativo por 4shared: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Instrucciones de instalación: (Atentos, los que tenéis el Medieval II por Steam o queráis instalar manualmente)

Spoiler:
-Se recomienda a los usuarios de Windows Vista desactivar el UAC o control de cuentas de usuario del siguiente modo:
Inicio -> Panel de Control -> Cuentas de usuario y protección infantil -> Cuentas de usuario -> Activar o desactivar el Control de cuentas de usuario, y desmarcamos la casilla “Usar el Control de cuentas de usuario (UAC) para ayudar a proteger el equipo”

Seguramente pida reiniciar, pero es mejor desactivarlo para evitar malas instalaciones con Windows Vista

Tras esto
- Indicar la ruta donde está instalado el Medieval II que contiene el mod que por defecto suele ser:
C:\Archivos de programa\SEGA\Medieval II Total War

- Esta ruta ya viene por defecto, pero si fuera otra seleccionar dando a "Examinar", indicando simplemente la carpeta Medieval II Total War


- Una vez hecho esto simplemente instalar y a jugar.




USUARIOS CON EL MEDIEVAL II TOTAL WAR & MODS POR STEAM o QUE QUERÁIS INSTALAR MANUALMENTE

-Como algunos ya sabréis, para poder jugar a mods con una versión de Steam del Medieval II, hay que renombrar las carpetas de los mods por el nombre de alguna de las campañas de la expansión.
Debido a ello, si intentáis instalar la traducción con el instalador, no se instalará adecuadamente, pues el instalador está preparado para seguir una ruta que pasa por la carpeta llamada "Last_Kingdom", la cual habéis renombrado.
¿Que soluciones tenéis?

1º/Volved a cambiar el nombre de la carpeta donde teneis el mod The Last Kingdom por su nombre original, esto es, a "Last_Kingdom" y asi se instalará adecuadamente con el instalador. (Recordad, tras instalar la traducción, volver a cambiar el nombre de esa carpeta por el de una de las campañas)

2º/Y el otro método es descargaros el siguiente archivo en winrar, lo lleváis dentro de la carpeta donde esté vuestro mod The Last Kingdom (que se supone es dentro de una de las campañas como comenté) y allí le dais a "Extraer aquí", aceptando todos los cambios

ARCHIVOS PARA INSTALACIÓN MANUAL (Elige un servidor)
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]




NOTAS IMPORTANTES:

-TOTALMENTE COMPATIBLE CON PARTIDAS GUARDADAS

-Se ha detectado que en ciertas ocasiones la primera vez que se ejecuta el mod da CTD(caída al escritorio), simplemente volver a intentarlo y funcionará.

-Compatible totalmente con la versión 3.06 +FIX del mod The Last Kingdom

-No es seguro que funcione con submods, ya que estos modifican ficheros de texto y añaden entradas nuevas que al no estar en los textos de la traducción impedirían ejecutar el juego. Por ello si usas algún submod e instalas la traducción y el juego no arranca, deberías reinstalar dicho submod y quedarte con los ficheros de texto que modifique en inglés.







Para errores o mejoras:

Cualquier tipo de error que encontréis o mejora que podamos hacer, por favor comunicadlo aquí mismo en este tema

ROGARÍA QUE CUALQUIER ERROR DE CUALQUIER TIPO QUE VEÁIS NOS LO COMUNIQUÉIS, A SER POSIBLE CON UNA CAPTURA DE PANTALLA DE DONDE SALE EL ERROR EN LOS TEXTOS Y NO UNA VAGA DESCRIPCIÓN  Smile

¡¡Gracias!!



Créditos:

MIEMBROS TRADUCCIÓN THE LAST KINGDOM 2.0

Nicolai el Varego





NOTAS DEL AUTOR (Nicolai el Varego):

1 - Gracias LordKoal :Ppor tu imprescindible ayuda, sin ella no habría sido posible acabar la traducción. He seguido todos tus consejos... salvo aquel primero de que no valía la pena tanto esfuerzo por este mod. Espero no haberme equivocado.

2 - En la traducción seguramente habrá errores ortográficos y puede que hasta históricos, porque había partes complicadas de traducir y entender. No he pretendido ser muy estricto ni riguroso; de lo contrario no habría acabado la traducción tan pronto. Tenía que elegir entre sacar la traducción ahora o dejar el tema aparcado indefinidamente.

3 - Los nombres de ciudades y regiones los he modificado. También el de algunas unidades. La explicación es muy simple: he preferido colocar nombres de regiones/ciudades que son (o fueron) reconocibles a dejar los nombres en nórdico antiguo, irlandés o sajón. Así es más fácil de ubicarlas (Londres, Dublín, Aquisgrán, etc.). Seguramente no todo el mundo estará de acuerdo, pero qué se le va hacer... :Smile Las unidades ha sido porque en español muchas veces el nombre pierde gracia. Bodyguards = ¿guardaespaldas? ¿escoltas?.  Rolling Eyes  Casi que no.

4 - He dejado fuera de la traducción mapas vc/vcs de las distintas facciones y un descr_win_conditions nuevo (el mod andaba cojo en este aspecto), además de otros cambios. Si alguien los pide se subirán en un mini-submod.


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

DWarrior
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : David
Ubicación : En Mexico y mas alla....
Edad : 28
Fecha de inscripción : 12/09/2008
Cantidad de envíos : 5263
Reputación : 422

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por DWarrior el Lun 2 Jul 2012 - 0:20

Interesante


_________________________________________________________
En la guerra cualquier bando puede salir victorioso, mas no han ganado, pues todos han perdido.

Taqui
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Nombre : TT
Ubicación : Girona
Edad : 47
Fecha de inscripción : 10/11/2008
Cantidad de envíos : 5563
Reputación : 680

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Taqui el Lun 2 Jul 2012 - 2:41

Puntazo!!! Muchas gracias a Nikolai y a Lordkoal.

+rep

Y ahora me voy al clan a darle las gracias a Nikolai el Varego.


_________________________________________________________
.
"Un gran poder requiere de una gran responsabilidad"
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Avitus
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Chile
Edad : 29
Fecha de inscripción : 25/09/2011
Cantidad de envíos : 43
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Avitus el Mar 5 Feb 2013 - 23:38

Hola!por una extraña razon instalo el mod y todo va bien todo lindo pero cuando instalo la traduccion al parecer no esta correcta. sale que esta traducido en la intro pero ningun texto lo esta ni nada solo dice que lo esta.

tengo medieval 2/ 1.05 mas expansion/ no steam version normal. mas last kingdoms 3.06 mas fix

todo esta en ingles no se traducio nada.

segui los paso y nada tal vez me estoy saltando algo.

Farnesio1585
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Madrid
Edad : 28
Fecha de inscripción : 16/10/2012
Cantidad de envíos : 30
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Farnesio1585 el Vie 8 Feb 2013 - 12:15

Que bien que este traducido, este mod es de los mejores. Gran trabajo!

ElJudio187
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Temuco
Edad : 23
Fecha de inscripción : 09/08/2011
Cantidad de envíos : 3
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por ElJudio187 el Jue 1 Ago 2013 - 22:48

Podrían subir la traducción de nuevo Sad, de antemano gracias Very Happy

Werety
Pontífice Máximo
Pontífice Máximo

Nombre : Ernest
Ubicación : en Tierra Santa
Edad : 921
Fecha de inscripción : 09/01/2009
Cantidad de envíos : 5511
Reputación : 635

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Werety el Jue 1 Ago 2013 - 23:20

Los links funcionan perfectamente, lo acabo de comprovar ahorita mismo  Wink 

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

ElJudio187
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Temuco
Edad : 23
Fecha de inscripción : 09/08/2011
Cantidad de envíos : 3
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por ElJudio187 el Vie 2 Ago 2013 - 6:02

Gracias, pero al momento de iniciar la descarga lanza error 404 :/

juan2121
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : iquique
Edad : 24
Fecha de inscripción : 02/09/2013
Cantidad de envíos : 1
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por juan2121 el Lun 2 Sep 2013 - 21:49

no puedo descargar el traductor a español cuando lo voy a descargar se me sale de la pajina y no me permite ni abrir ni guardar
quien me podría alludar porfabor

Viriato
Bárbaro
Bárbaro

Nombre : Jose Carlos
Ubicación : Villanueva de los Infantes
Edad : 28
Fecha de inscripción : 18/11/2010
Cantidad de envíos : 44
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Viriato el Jue 26 Sep 2013 - 16:13

hola a todos. Estoy intentado bajar la traducción de este mod, pero creo que no funciona me da error: 403 - Forbidden. ¿hay otros links?

METRATRON
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : METRATRONLANDIA
Edad : 24
Fecha de inscripción : 19/10/2013
Cantidad de envíos : 1
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por METRATRON el Sáb 19 Oct 2013 - 11:36

Al parecer evil2  se sierra el escritorio porque alomejor esta la traducción envilurada

hachu12
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : en frente de tu casa
Edad : 26
Fecha de inscripción : 10/11/2012
Cantidad de envíos : 5
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por hachu12 el Lun 4 Nov 2013 - 5:44

Por favor resubir el archivo a 4Shared que gramefront no deja descargar mas Wink

ismael134
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : España
Edad : 36
Fecha de inscripción : 29/01/2016
Cantidad de envíos : 2
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por ismael134 el Dom 31 Ene 2016 - 15:20

No funciona

Miguel80tp
Emperador
Emperador

Nombre : Miguel
Ubicación : Barcelona / Zaragoza
Edad : 36
Fecha de inscripción : 09/12/2011
Cantidad de envíos : 5652
Reputación : 1854

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Miguel80tp el Dom 31 Ene 2016 - 15:37

El foro donde lo tradujeron no funciona. O sea, que no podemos hacer nada; a no ser que alguien lo tenga y lo suba.


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(Los administradores no dan soporte a temas generales del foro por mensajes privados.
Se deben comentar en sus respectivas secciones)

hachu12
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : en frente de tu casa
Edad : 26
Fecha de inscripción : 10/11/2012
Cantidad de envíos : 5
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por hachu12 el Mar 26 Jul 2016 - 9:21

Disculpen, no hay un link alternativo? GameFront hace largo rato dejo de funcionar...

Contenido patrocinado

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 10:51


    Fecha y hora actual: Dom 11 Dic 2016 - 10:51