Foro de la Saga Total War en español desde 2007


SÍGUENOS EN LAS REDES:






JUEGOS TOTAL WAR:









The Italian Wars - Ultimate (Battle Beta)

Lun 14 Nov 2016 - 16:30 por Miguel80tp

The Italian Wars - Ultimate (Battle Beta)



Lanzada la beta del futuro Italian Wars - Ultimate. Se han añadido varias facciones nuevas, junto con una revisión completa de todas las estadísticas de las unidades. También se han agregado nuevos sonidos y música que proporcionan una sensación completamente nueva y un ambiente renacentista.

Más información // Fuente original



LO MEJOR DE #TOTALWAR EN YOUTUBE:







TOTAL WAR FAN SITE SINCE 2007

© SEGA. THE CREATIVE ASSEMBLY AND THE TOTAL WAR LOGO ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF THE CREATIVE ASSEMBLY LIMITED.

SEGA AND THE SEGA LOGO ARE EITHER REGISTERED TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF SEGA CORPORATION.

ALL RIGHTS RESERVED.

ALL OTHER TRADEMARKS ARE THE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.



Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Comparte

Miguel80tp
Emperador
Emperador

Nombre : Miguel
Ubicación : Barcelona / Zaragoza
Edad : 36
Fecha de inscripción : 09/12/2011
Cantidad de envíos : 5652
Reputación : 1854

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Miguel80tp el Mar 26 Jul 2016 - 15:38

Ya he actualizado el enlace alternativo.


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(Los administradores no dan soporte a temas generales del foro por mensajes privados.
Se deben comentar en sus respectivas secciones)

hachu12
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : en frente de tu casa
Edad : 26
Fecha de inscripción : 10/11/2012
Cantidad de envíos : 5
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por hachu12 el Miér 27 Jul 2016 - 5:52

Muchas gracias Miguel! Te lo agradezco!

Miguel80tp
Emperador
Emperador

Nombre : Miguel
Ubicación : Barcelona / Zaragoza
Edad : 36
Fecha de inscripción : 09/12/2011
Cantidad de envíos : 5652
Reputación : 1854

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Miguel80tp el Miér 27 Jul 2016 - 13:57

De nada hombre.


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(Los administradores no dan soporte a temas generales del foro por mensajes privados.
Se deben comentar en sus respectivas secciones)

morgomir123
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Chile
Edad : 21
Fecha de inscripción : 12/08/2016
Cantidad de envíos : 5
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por morgomir123 el Sáb 20 Ago 2016 - 20:31

Es primera vez que comento en este foro, y lo hago porque he tenido un pequeño hincapié con la traducción del mod. Resulta que instalo todo correctamente (siguiendo los pasos especificados), pero lo único que se ha traducido ha sido el menú principal y nada más. lo más raro es que, en la primera pantalla de carga, me dice que el mod ha sido traducido correctamente.
Les agradecería cualquier ayuda.

Miguel80tp
Emperador
Emperador

Nombre : Miguel
Ubicación : Barcelona / Zaragoza
Edad : 36
Fecha de inscripción : 09/12/2011
Cantidad de envíos : 5652
Reputación : 1854

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Miguel80tp el Sáb 20 Ago 2016 - 21:37

Los ficheros con formato "strings.bin" de la carpeta "...\data\text\" ¿Qué fecha de modificación tienen?

Si no los actualiza, hay que borrarlos para que genere unos nuevos actualizados.


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(Los administradores no dan soporte a temas generales del foro por mensajes privados.
Se deben comentar en sus respectivas secciones)

morgomir123
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Chile
Edad : 21
Fecha de inscripción : 12/08/2016
Cantidad de envíos : 5
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por morgomir123 el Miér 24 Ago 2016 - 4:51

Acabo de revisar y me dice que todos han sido modificados el 2013.
Disculpa por la demora en la respuesta.

Miguel80tp
Emperador
Emperador

Nombre : Miguel
Ubicación : Barcelona / Zaragoza
Edad : 36
Fecha de inscripción : 09/12/2011
Cantidad de envíos : 5652
Reputación : 1854

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Miguel80tp el Miér 24 Ago 2016 - 21:45

Pues borra todos los que tengan su respectivo fichero en formato TXT traducido. El juego los vuelve a generar con el contenido de los nuevos ficheros.


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(Los administradores no dan soporte a temas generales del foro por mensajes privados.
Se deben comentar en sus respectivas secciones)

morgomir123
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Chile
Edad : 21
Fecha de inscripción : 12/08/2016
Cantidad de envíos : 5
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por morgomir123 el Miér 24 Ago 2016 - 21:59

Hice lo que dijiste y sigue sin funcionar. Lo curioso es que en ciertos aspectos la traducción funciona (como es el caso de los eventos y el menú de inicio), pero todo lo demás está en inglés.

Miguel80tp
Emperador
Emperador

Nombre : Miguel
Ubicación : Barcelona / Zaragoza
Edad : 36
Fecha de inscripción : 09/12/2011
Cantidad de envíos : 5652
Reputación : 1854

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Miguel80tp el Miér 24 Ago 2016 - 22:29

No puede ser porque si borras un fichero "strings.bin" cogiendo un TXT en castellano, ya desaparece el inglés; y si por lo que fuera, no te lo generara, daría error al arrancar el juego.


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(Los administradores no dan soporte a temas generales del foro por mensajes privados.
Se deben comentar en sus respectivas secciones)

morgomir123
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Chile
Edad : 21
Fecha de inscripción : 12/08/2016
Cantidad de envíos : 5
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por morgomir123 el Miér 24 Ago 2016 - 22:41

Como te dije anteriormente, he borrado los archivos "strings.bin", dejando los archivos txt. ya traducidos, y el juego sigue estando en inglés. Por otro lado, creo que no soy al único que le pasa el mismo problema, pues, leyendo los comentarios anteriores, un usuario comentaba la misma situación.

Miguel80tp
Emperador
Emperador

Nombre : Miguel
Ubicación : Barcelona / Zaragoza
Edad : 36
Fecha de inscripción : 09/12/2011
Cantidad de envíos : 5652
Reputación : 1854

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Miguel80tp el Miér 24 Ago 2016 - 23:06

Es imposible que el juego arranque sin ficheros "strings.bin", o éstos se convierten en inglés por arte de magia (suponiendo que está todo traducido).

Si tu carpeta "text" no contiene ficheros "strings.bin" y con fecha actualizada, no se está haciendo en el lugar correcto.


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(Los administradores no dan soporte a temas generales del foro por mensajes privados.
Se deben comentar en sus respectivas secciones)

morgomir123
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Chile
Edad : 21
Fecha de inscripción : 12/08/2016
Cantidad de envíos : 5
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por morgomir123 el Miér 24 Ago 2016 - 23:11

Entonces no sé cuál será el problema. Tendré que seguir jugando en inglés solamente.
Gracias de todos modos.

Miguel80tp
Emperador
Emperador

Nombre : Miguel
Ubicación : Barcelona / Zaragoza
Edad : 36
Fecha de inscripción : 09/12/2011
Cantidad de envíos : 5652
Reputación : 1854

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Miguel80tp el Vie 26 Ago 2016 - 0:18

Los ficheros, ¿los has añadido en el mod o en el juego original? ¿cuál es la ruta exacta?


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(Los administradores no dan soporte a temas generales del foro por mensajes privados.
Se deben comentar en sus respectivas secciones)

Hennin
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : España
Edad : 37
Fecha de inscripción : 24/03/2012
Cantidad de envíos : 7
Reputación : 0

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Hennin el Sáb 10 Sep 2016 - 18:25

Me he bajado este Mod, desde TWC, y también he instalado la versión no oficial 4.0, pero en campaña las voces de los personajes, generales, etc..., no se oyen. la música si.

Sabéis que puede ser?.

Miguel80tp
Emperador
Emperador

Nombre : Miguel
Ubicación : Barcelona / Zaragoza
Edad : 36
Fecha de inscripción : 09/12/2011
Cantidad de envíos : 5652
Reputación : 1854

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Miguel80tp el Sáb 10 Sep 2016 - 18:33

Que estará utilizando los acentos de voces de Europa del este, escocés y mongol; y ésos en la versión española del juego no existen.


_________________________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] | [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

(Los administradores no dan soporte a temas generales del foro por mensajes privados.
Se deben comentar en sus respectivas secciones)

Contenido patrocinado

Re: Traducción al español 2.0 para The Last Kingdom 3.06

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 10:55


    Fecha y hora actual: Dom 11 Dic 2016 - 10:55