Foro de la Saga Total War en español desde 2007


SÍGUENOS EN LAS REDES:






JUEGOS TOTAL WAR:









The Italian Wars - Ultimate (Battle Beta)

Lun 14 Nov 2016 - 16:30 por Miguel80tp

The Italian Wars - Ultimate (Battle Beta)



Lanzada la beta del futuro Italian Wars - Ultimate. Se han añadido varias facciones nuevas, junto con una revisión completa de todas las estadísticas de las unidades. También se han agregado nuevos sonidos y música que proporcionan una sensación completamente nueva y un ambiente renacentista.

Más información // Fuente original



LO MEJOR DE #TOTALWAR EN YOUTUBE:







TOTAL WAR FAN SITE SINCE 2007

© SEGA. THE CREATIVE ASSEMBLY AND THE TOTAL WAR LOGO ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF THE CREATIVE ASSEMBLY LIMITED.

SEGA AND THE SEGA LOGO ARE EITHER REGISTERED TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF SEGA CORPORATION.

ALL RIGHTS RESERVED.

ALL OTHER TRADEMARKS ARE THE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.



Traducción Project Brazil

Comparte

makinotixo
Bárbaro
Bárbaro

Ubicación : Madrid
Edad : 23
Fecha de inscripción : 18/12/2011
Cantidad de envíos : 68
Reputación : 12

Traducción Project Brazil

Mensaje por makinotixo el Vie 20 Feb 2015 - 14:23

Bueno pues con motivo de este post en candlan: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Abro este tema para pedir ayuda para continuar la traducción. En Clandlan nadie se ha presenciado como interesado para traducirlo, yo me he ofrecido voluntario para ayudar al creador del post, sin embargo no somos suficientes como para poder terminar de traducir el mod en un tiempo "normal".

Project Brazil es un mod para Fallout NV que salió en Junio de 2013 y que se trata de una nueva historia en el universo Fallout, concretamente en el Yermo de Los Ángeles, con una historia muy buena, cargada de humor negro y los tópicos del Fallout y que pretende (y consigue) traernos un Fallout parecido a las dos primeras entregas: Decisiones importantísimas y que cambian la historia completamente, Atributos y rasgos que tienen mayor peso en el futuro de los personajes y etc etc

Aquí la página del mod en Nexus: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

El mod es sin duda el mejor que han hecho jamás para la saga Fallout, aunque paradógicamente  no parece haber captado mucho la atención entre la comunidad hispana (si hubiera sido un mod de TES habría estado traducido al mes de salir) y necesitamos ayuda para traducirlo cuanto antes.

El mod por cierto está dividido en tres partes, el mod que salió en 2013 es la primera y es algo así como kla introducción de la historia, mientras que la segunda va asalir en breves. Estaría bien poder traducir esta parte antes de que salga la segunda, y entonces volver a concentrarnos en esa (el creador del mod está muy interesado en que sea traducido al español, incluso que tradujéramos la segunda parte antes de que la lanzase para así poder sacar el mod como si fuese multilenguaje, aunque eso lo veo más complicado, de momento con traducir esta parte nos conformamos).

Pues eso, ¿alguien se apunta?

PD: Se me olvidó decirlo, en el post original está subida una traducción parcial (muy parcial, menos del 50%) pero que trae traducidos todos los diálogos del principio, suficientes para entender al menos la primera mitad de la historia principal del mod. Si alguno quiere probarlo a ver si le gusta está en el post de Clandlan.

Pequeño Cid
Usuario Reconocido
Usuario Reconocido

Ubicación : Por ahí
Edad : 26
Fecha de inscripción : 27/11/2012
Cantidad de envíos : 545
Reputación : 90

Re: Traducción Project Brazil

Mensaje por Pequeño Cid el Vie 20 Feb 2015 - 22:41

Si que has sido rápido, si xD.

Ando traduciendo el mod, si, si alguien se quiere unir de momento estamos en fase de "organizar" partiendo de la base que trabaje hace unos meses y que por motivos personales no sigo dandole caña con tanto enfasis (menos tiempo, entre otras cosas).


_________________________________________________________
Spoiler:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Fecha y hora actual: Mar 6 Dic 2016 - 3:54